술집과 식당에서 흡연 금지하다
(http://english.news.mn/content/123888.shtml)
10월 24일 국회에 의해 통과된 금연법이 2013년 3월 1일부터 시행될 예정이다. 의원들은 흡연과 흡연자들에 반하는 새로운 금지법이 이 날짜로부터 더욱 엄격해질 것이라고 말하였다.
하원 의원 G.Uyanga, L.Erdenechimeg 그리고 N.Udval과 건강부 장관은 공적으로 이법을 공표하기 위한 방법과 이 정책의 배경에 관한 기자 회견을 열었다. 법률 초안은 2010년 처음 국회에 제출되었고 여성 하원 의원들의 지지로 통과되는 데에 채 2년도 걸리지 않았다.
새로운 법에 따르면, 제한사항들은 전국적으로 공공 서비스 시설, 사무실, 술집, 식당, 극장, 열차, 호텔, 유치원과 학교 등의 지역에서의 흡연에 대해 시행될 것이다. 이 법은 21세 이하의 소비자에게 담배를 파는 행위 또한 금지한다.
이 법을 위반할 시, 벌금은 1,00,000,000 MNT(투그륵)이다.
본 기사 수집 및 번역을 위해 동국대학교 홍서은 님이 수고해 주셨습니다
