BRIEF NEWS (짧은 뉴스)
(The UBpost, 2008년 1월 10일)
* 비행기의 비상착륙
1월 6일, Ulaanbaatar에서 Khovd로 향하는 비행기가 Khovd에서 비상착륙을 하였다. 다행히 부상자는 없는 것으로 알려졌다. 그 비행기는 Eznis Airways사의 Saab-340 비행기로, 비행기의 바퀴부분에 기계적인 결함이 있는 것으로 알려졌다. Khovd에서 Ulaanbaatar로 향하던 승객들은 다른 비행기로 옮겨졌다.
* 50여명의 사람들이 화재로 집을 잃었다.
1월3일, 50명이 넘는 사람들이 Borondor soum 과 Khentii aimag의 20여 가구가 들어서 있는 아파트를 파괴한 화재에 의해 집을 잃었다. 지역당국은 화재의 피해자들에게 대피소와 식량을 제공하고 있다. 지역 광산회사는 8채의 ger를 그리고, 사회복지단체는 3채의 ger를 기부했다. Khentii aimag의 화재담당부서는 전기배선이 화재를 불렀다고 밝혔다.
* 대통령이 선거법 개정안에 부분적인 거부의사를 밝혔다.
몽골의 대통령인 N.Enkhbayar은 그는 국회에 의해 지난달 개정된 선거법에 대하여 거부하는 입장임을 밝혔다. 이 거부권은 최근의 개정사항인 30%의 여성 후보자들의 사회적 재제를 없애자는 사항을 무효화하기 위한 것이다. 국회는 마지막 검토때 대통령의 거부권에 대해 토론할 예정이다.
* 본 기사 수집 및 번역을 위하여 한양대학교 박지호 님이 수고해 주셨습니다.
