국제 금융 기관이 광업 분야에 있어서 큰 역할을 맡게 된다.
(The UBpost, 2007년 5월 03일)
몽골 정부는 채광 산업의 지속적인 개발을 위해 이제부터는 국제 금융 기관과 협력하게 될 것이다. 이에 효력이 있는 합의 규약(MoU)이 정부와 세계 은행 그룹(국제 복구 개발 은행, 국제 금융공사, 아시아 개발 은행, 유럽 복구 개발 은행, 국제 금융 기관(IFI))에 의해 4월 30일 울란바타르에서 서명되었다. MoU의 주된 목적은 정부를 원조하기 위한 것이다.
(i) 안정성을 조장하고 개인 투자를 장려하기 위해 광업 권한을 분할하고 이행하기 위한 법 적인 재정 체계 개혁;
(ii) 민간 부분에 의한 채광의 중간과 장기 발달 지원을 위한 유효한 선택권의 확인과 평가;
(iii) 새로운 광업 법률의 "전략 예금"에 참가; 이 프로젝트의 지속 가능한 개발을 위한 재무 구조 선택권의 범위와 투명한 평가 과정의 설치; 최초의 발달을 위한 거래의 종결을 지원;
(iv) 석탄 분야의 지속적인 개발을 위한 통합 기본 계획을 포함하여 전반적인 분야 개발 전략 준비.
몽골 정부는 국제 금융 기관(IFIs)이 전략 예금의 전후 개발을 수반할 수 있고, 기관과 잠재적 전략 투자자와의 커뮤니케이션의 촉진을 위해 “중립적이며 정직한 중개인”의 매우 중요한 역할을 할수 있다는 것에 동의했다. 그들은 또한 정부가 이 전략적 목표를 달성할 수 있게 하고 집중적인 기술 원조를 통해 중요한 문제를 제시하며, 재정적 자문 서비스를 함으로써 정부를 도울 수 있다.
특정 지역은 또한 IFIs가 정부와 협력할 곳으로 확인되었다. 이들은 다음을 포함한다:
1. 프로젝트의 위험성과 보상에 대한 공정한 할당을 보장하는 정부 소유 선택권의 공평한 평가를 위한 법적 재정 체계의 강화
2. 전략 예금 평가를 위한 기구를 설치하는 기술 원조 제공
3. 대폭적인 현지 참가를 장려
4. 가능한 최대 수준의 환경 보호와 확실한 지역경제 개발을 보장하는 현행의 국제적 예시 제공
IFIs 및 정부는 그것의 설립의 2 주 내의 어떤 특정한 IFI 원조를 참조하기 위한 상세한 약정의 설계도를 그리기는 것을 책임질 합동 작업 집단을 MoU의 서명의 날짜에서 2 주 동안 설립할 것에 동의했다. 실행는 이후 즉시 시작될 것이다.
* 본 기사 수집 및 번역을 위해 건국대학교 양동철 님이 수고해 주셨습니다.
