홍수로 7명 사망
(The UBPost, 2006년 7월 19일)
여러 지역으로부터 폭우에 의한 홍수 소식이 있다. 7명이 사망했고 Teshig soum, Bulgan Aimag에서는 10명의 실종자가 있다. 7월 9일의 Tsagaan-Uur soum과 Khovsgol aimag의 수위는 백 년 동안 기록에 없는 1.7m에 달했다.
M.Enkhsaikhan 부통령은 상황을 보기 위해 7월 9일 밤에 위험 지역에 도착했다. 경찰은 범람하는 물가에서 50명의 사람을 구출했다. NEMA관계자에 따르면 사람들은 물을 피하기 위해서 그들의 집의 지붕에 올라가야만 했다고 했다. 이 자연 재해로 인한 손실은 1억 4천만Tg에 달한다.
Shiver 지역, Tsenkhermandal soum, Khentii aimag 지역에서는 말을 타던 어린 아이가 번개에 맞아 사망했다. 폭우는 두 마리의 azarga 종마의 생명도 앗아갔다. 말을 타고 있던 두 사람 또한 번개에 맞았고 병원에 입원해야만 했다.
* 본 기사 수집 및 번역을 위해 숙명여대 김주연 님이 수고해 주셨습니다.
