국내 육류 수요 상승, 수출을 가로 막다
(NEW English, 2012년 1월 6일)
증가하는 국내수요가 2011년 몽골산 육류 수출을 감소하게 했다. 수출되는 육류의 약 90%는 러시아로, 나머지는 중국, 카자흐스탄, 일본, 우크라이나, 아라비아 에미리트 합중국, 그리고 베트남으로 수출된다.
경공업,농업식품부(처)의 M.Narmandakh는 Uls Turiin Toim 뉴스 기사를 발표했다. 기사에 따르면, 육류에 대한 국내수요의 상승은 육류가 덜 수출되고 있다는 것을 의미한다고 한다. 그는 국내수요를 확실히 충족시키기 위해, 국가가 육류를 비축하는데 80억 MNT를 할당해왔다고 말했다.
전문가들은 2012년의 국내 육류 수요는 183,800톤에 이를 것으로 추정했다.
M.Narmandakh는 밀과 감자의 수확 기록을 제시하며, 2011년 국가의 농업 부문이 현저하게 발달했다고 하였다. 반면, 농부들은 그들 곡물의 저장과 판매에 어려움을 겪어, 정부에 도움을 요청하고 있다.
이에 대해, 정부는 기계와 비료를 포함한 많은 농산물에 대해 세관과 부가가치세를 면제해주고 있다.
아직, 정부는 2012년의 농업 정책을 발표하지 않았다.
* 본 기사 수집 및 번역을 위해 숙명여대 박선희 님이 수고해 주셨습니다~
