입학안내

Солонгос дахь Монгол Сургуульд элсэн орох (шилжин ирэх) талаар мэдээлэл

▣ 입학자격

1. 외국인의 자녀 2. 외국에서 일정기간 거주하고 귀국한 내국인 중 대통령령으로 정하는 사람

- 「국적법」 제4조에 따라 국적을 취득한 자의 자녀 중 해당 학교의 장이 대통령령으로 정하는 기준과 절차에 따라 학업을 지속하기 어렵다고 판단한 사람

Тус сургуульд элсэн орох эрх : 1. Гадаад иргэний хүүхэд．

2. Гадаадад амьдарч байгаад ирсэн солонгос иргэншилтэй хүүхэд солонгос сургуульд орж суралцсан боловч, солонгос сургуулийн хөтөлбөрөөр суралцахад хүндрэлтэй болохыг нь тухайн сургуулийн захирал тодорхойлсон тохиолдолд

▣ 제출서류:  1.여권(부,모,학생)  2.출생증명서  3.학적부  4.사진 2매  5.입학지원서  6.설문지

Бүрдүүлэх бичиг баримт: 1.Гадаад паспорт(Эцэг,эх,сурагч)

2.Сурагчийн төрсөний гэрчилгээ   3.Сурагчийн хувийн хэрэг   4.Зураг-2 хувь

5.Элсэлтийн анкет   6.Асуулга бөглөх

▣ 교과서 Сурах бичиг

1. 한국어교재는 학교에서 구매가능. Солонгос хэлний сурах бичгийг БНСУ-с худалдаж авна

2. 몽골어, 몽골수학, 몽골역사 기타 몽골과목은 몽골교사와 상의.

Монгол хэл, математик, түүх гэх мэт монгол сурах бичгийг монгол багш нараас асуух

▣ 학교생활 Сургуулийн дүрэм

1. 오전 8시30분까지 등교. (1,2학년은 9시 40분까지 등교)

Өглөө 8цаг 30минут хүртэл хичээлийн танхимдаа ирсэн байх (1,2-р анги 9시 40хүртэл ирсэн байх)

2. 수업은 오전9시부터 초등은 6교시(2시30분), 중등은 7교시(3시20분)까지.

Хичээлийн цаг өглөө 9 цагаас бага анги 6 цагтай (2цаг 30минут), дунд анги 7 цагтай (3цаг 20минут)хүртэл   3. 특기적성교육 : 제과제빵, 농업기술, 사물놀이, 종이접기 등

Хичээлээс гадуурх дугуйлан: талх нарийн боов, хүнсний ногоо тариалан, хөгжим, цаасан урлал гэх мэт

4. 몽골의 교과과정에 준하되 한국의 특성에 맞게 더 다양한 교육을 실시.

МУ-ын Боловсролын хөтөлбөрийг дагах ба БНСУ-ын онцлогт тохирсон онцлог сургалтуудыг явуулна.

▣ 교복

동복과 하복이 구분되어 있으며, 학교에서 구입 가능.

Сургуулийн дүрэмт хувцас : Зуны болон өвлийн дүрэмт хувцас өмсөх бөгөөд сургуулиас худалдан авах болно.

▣ 학제 Боловсролын тогтолцоо

- 초등 5년, 중등 4년, 고등 3년으로 몽골과 동일.

Бага анги 5жил, Дунд анги 4жил, Ахлах анги 3 жилийн бүрэн дунд боловсролыг олгох ба Монголыг боловсролын тогтолцоотой адил болно.

- 초등 1학년 2학년은 32주, 3~5학년은 34주, 6~12학년은 35주로 운영.

Бага анги 1-2-р анги нь 32долоо хоног, 3-5-р анги нь 34 долоо хоног, 6-12-р анги нь 35 долоо хоног хичээллэнэ.

- 총 수업일수의 2/3이상 출석하여야 진급이 가능. (단 불가피한 사유로 출석일수가 모자란 경우, 상의 후 학기 혹은 방학 중 보충수업을 진행해야 함.)

Нийт хичээлийн тооны 2/3-с дээш хичээлд суусан ирцийн бүртгэлтэй байж анги дэвших эрхтэй болно. (Зөвхөн, харгалзан үзэх шалтгаанаар ирц нь хүрээгүй тохиолдолд багш нарын хурлаар хэлэлцсэний үндсэнд улирлын явц дунд болон амралтаар давтлага хичээлд сууж нөхөх ёстой.)

▣ 기타 : 본교는 몽골의 학제와 교육과정을 바탕으로 진행되며, 제2외국어로 한국어와 영어를 교육.

Бусад: Тус сургууль нь МУ-ын Боловсролын тогтолцоо болон сургалтын хөтөлбөрөөр сургалтаа явуулна, гадаад

хэлээр солонгос хэл болон англи хэлийг суралцах болно.

▣ 진학지도: 본교는 한국대학교를 진학할 수 있도록 지도하며, 한국능력시험 3급 이상 취득할 수 있도록 지도함.

Удирдамж: Тус сургууль нь БНСУ-ын Их, Дээд Сургуульд суралцах түвшинд төгсгөх бөгөөд Солонгос хэлнийтүвшинтогтоох шалгалтын 3 болон түүнээс дээш түвшинд төгсгөх болно.

▣ 한국학교에서 전학 온 경우  Солонгос сургуулиас шилжин ирэх тохиолдолд

한국학교에서 전학 온 경우 몽골어와 몽골수학을 시험 본 후 성적이 미달인 경우에는 보충수업을 실시.

Солонгос сургуулиас шилжин ирэх тохиолдолд монгол хэл болон математикийн шалгалт өгнө. Хэрвээ хангалтгүй тохиолдолд нөхөн сургалтаар сурах болно.

보충수업비용은 1과목당 1달에 15,000원.

Давтлага хичээлийн төлбөр/ 1хичээл 1сарын/ 15000вон.

학생이 수업에 빨리 따라갈 수 있도록 학생과 학부모의 노력과 관심이 필요.

Тухайн сурагч хичээлээ хурдан сайн сурах тал дээр асран хамгаалагч болох эцэг эхийн зүгээс анхаарч  туслах, сурагч хувь хүний зүгээс хүчин чармайлт, зүтгэл их хэрэгтэй.

▣ 기숙사 입소 Сургуулийн Дотуур Байранд

통학거리가 1시간 30분 이상 되는 학생에게 우선 입소하며, 입소 후 한 학기를 다니는 것을 원칙으로 함. 기타 특별히 사정이 있는 경우 학교와 협의 후 입소 가능.

Сургуульдаа явахдаа 1цаг 30минутаас илүү цаг зарцуулж явдаг сурагч хамгийн түрүүнд орох эрхтэй.СДБ-нд орсон бол 1улирал байранд орох журамтай. Онцгой харгалзан үзэх шалтгаантай тохиолдолд сургуулийн захиргаатай ярилцсаны эцэст СДБ-нд орох боломжтой.

입소 시 사감선생님과 기숙사 생활에 대한 안내 및 계약서(신청서)를 작성.

СДБ-нд орох сурагч нь СДБ-ны багшаас дотуур байрны талаар мэдээлэл авч СДБ-нд байрлах гэрээнд      гарын үсэг зурах

기숙사 계약은 한 학기에 한 번씩 하는 것을 원칙으로 하며, 계약이 만료된 종강일이 되면 자신의 짐을 정리하고 퇴소.

Сургуулийн Дотуур Байрны гэрээг улиралд 1 удаа хийх журамтай.СДБ-ны гэрээний хугацаа дууссан өдөр (хаалтын өдөр) нь байрны бүх хүүхдүүд байраа цэвэрлэж, хувийн эд зүйлсээ янзалж байрнаасаа гарна.

기숙사는 월요일~금요일까지 생활하고 금요일 오후에는 퇴소. (현장학습 등의 이유는 협의후 이용가능)

СДБ нь даваа гарагаас~баасан гараг хүртэл байрлах бөгөөд баасан гарагт үдээс хойш гэртээ харина. (Сургуулиас зохиож буй янз бүрийн үйл ажиллагаатай үед ярилцсаны эцэст СДБ-д байж болно)

주말은 가정에서 보낸 후 월요일 날 입소하는 것을 원칙으로 함. 다만 부득이 집이 멀어 월요일 아침 8시 30분까지 등교하기 어려운 경우 일요일 오후5시부터 7시 사이에 입소가 가능.

Баасан гаргаас ням гараг хүртэл эцэг эх болон асран хамгаалагч нь хүүхдээ харж хандах ба даваа гарагт СДБ-ндаа ирэх журамтай болно. Зөвхөн, гэр нь хол холоос ирдэн сурагчийн хувьд даваа гарагийн өглөө 8 цаг 30минут гэхэд ирэх боломжгүй тохиолдолдням гарагт СДБ-ндаа 17:00-19:00 цагийн хооронд ирэх боломжтой.

침구, 세면도구, 드라이어 등 개인용품은 각자 개인이 준비.

Хувийн бэлтгэл: хөнжил, ариун цэврийн хэрэгсэл (оо, саван, сойз, сам), ариун цэврийн хэрэгсэлээ хийх сийрсэн сав, алчуур, солих хувцас, сандаал, үс хатаагч гэх мэтийг бэлдэх

계약기간 중 부득이한 경우 퇴사를 하여야 할 경우 퇴사사유서를 작성한 후 승인된 날까지 계약이 유지되며, 기숙사비가 계산됨.

Гэрээний хугацаанд СДБ-наас гарах тохиолдолд СДБ-наас гарах өргөдлөө бичин, гарахыг зөвшөөрөх өдөр  хүртэл гэрээ хүчинтэй байх ба СДБ төлбөрийг тооцуулж буцааж авна.

▣ 수업료 납부 안 Сургалтын төлбөрийн талаарх мэдээлэл

1. 수업료 Сургалтын төлбөр

학년 Анги	1년 수업료 1 жилийн сургалтын төлбөр	※ 수업료 납부는 선납 원칙. Сургалтын төлбөрийг улирал эхлэхээс өмнө бүрэн төлж дуусгах журамд захирагдана. ※ 입학 시 수업료의 1/3이상 납입해야함. Сургуульд элсэхдээ сургалтын төлбөрийн 1/3-с дээш хувийг төлсөн байх шаардлагатай. ※ 학기 중 전학 올 경우에도 수업료 동일함. Хичээлийн жилийн дундуур шилжиж ирсэн тохиолдолд ч мөн адил сургалтын төлбөр төлнө. ※ 4월 ９일 이후 전입학한 경우 수업료 50%임. (재학증명서 필수 지참) 04-р сарын 0９-с хойш шилжиж ирсэн тохиолдолд сургалтын төлбөрийн 50%-ийг төлнө. (Сурагчийн хувийн хэрэг заавал авчрах)
초중등(1-9) Бага анги (1-9)	1,500,000원
고등(10-12) Ахлах анги (10-12)	1,600,000원

2. 선납이 어려울 경우 총 3회까지 분납 가능함.

Улирал эхлэхээс өмнө сургалтын төлбөрийг бүрэн төлөх боломжгүй тохиолдолд 3 хувааж төлөх боломжтой.

201８년 봄학기 수업료 납입기일 2018оны 1-р улирлын сургалтын төлбөрийг төлөх үе шат.	※ 3회 분납 기한을 지키지 못할 시 3-н үе шаттайгаар сургалтын төлбөрөө төлж дуусаагүй тохиолдолд - 사유서 제출 Өргөдөл болон шалтгаанаа бичгээр үйлдэж өгөх - 장학금 혜택 불이익 있음. Тэтгэлэг авах боломжгүй болно
1차: 1월 15일 ~ 2월 2일 1-р үе: 1-р сарын 15 ~ 2-р сарын 2 өдөр хүртэл
2차: 2월5일 ~ 3월 2일 2-р үе: 2-р сарын 5 ~ 3-р сарын 2 өдөр хүртэл
3차: 3월5일 ~ 4월 6일 3-р үе: 3-р сарын 5 ~ 4-р сарын 6 өдөр хүртэл

3. 수업료 환불기준Сургалтын төлбөр буцаан олгох шалгуур

전출일자Шилжих огноо	환불금액 Сургалтын төлбөрийг буцаан олгох хувь
개학 ~ 4월 7일 1-р улирлын хичээлийн жил эхэлснээс хойш ~ 4-р сарын 7 хүртэл	수업료의 50% Сургалтын төлбөрийн 50%

4. 기타비용 (환불 불가)   Бусад хураамж (Буцаан олгохгүй)

항목 зүйлс	봄학기 2-р улирлын хичээлийн жил	가을학기 1-р улирлын хичээлийн жил
전형료 Элсэлтийн хураамж	10,000원	10,000원
교복 Дүрэмт хувцас	동복 (가디건, 조끼, 셔츠2, 넥타이) Өвлийн хувцас (ноосон цамц,хантааз,зангиа, биеийн тамирын цамц) 105,000원	하복 (셔츠2, 티셔츠1, 넥타이) Зуны хувцас(цамц 2, футболка 1, зангиа, биеийн тамирын цамц) 55,000원
학생회비 Сурагчдын зөвлөлийн хураамж	2,000원	2,000원
보험료* Гэнэтийн ослын даатгал*	초등Бага анги 3,000원/ 중등Дунд анги 6,000원/ 고등Ахлах анги 8,000원
한국어교재비 Солонгос хэлний сурах бичиг	1학년1-р анги 10,000원/ 2~11학년 2~11-р анги 20,000원

* 보험료안내 *Гэнэтийн ослын даатгалын талаарх мэдээлэл

보험은 한국의 ‘학교안전공제회’에서 관리하고 집행합니다. 학생이 크게 다쳤을 때를 대비하여 보호하기 위한 최소한의 보험입니다. 보험료 책정은 한국의 의료보험을 들지 않았을 경우 병원비의30% 정도이며,

한국의 의료보험을 들었을 경우라도 학교안전공제회의 심의를 거쳐 병원비의 일부만 보험료로 책정되니, 이점

숙지 하시기 바랍니다.

Тухайн гэнэтийн ослын даатгалыг Солонгосын Сургуулиудын Аюулгүй Байдлыг Хангах Нийгэмлэгээс хянаж үйл ажиллагаа зохион явуулдаг. Тус даатгал нь тухайн сурагч нь хичээлийн байрандаа гэмтэн осолдож, эндэхээс урьдчилан сэргийлэх зорилготой юм. Энэхүү гэнэтийн ослын даатгал нь Солонгосын эрүүл мэндийн даатгалд хамрагдаагүй тохиолдолд эмчилгээний төлбөрийн 30%, эрүүл мэндийн даатгалд хамрагдсан тохиолдолд Солонгосын Сургуулиудын Аюулгүй Байдлыг Хангах Нийгэмлэгийн эцсийн шийдвэрээс хамааран тодорхой хувь нь нөхөн олгогддог болно.

▣ 기숙사비 납부안내 Сургуулийн дотуур байрны төлбөрийн талаарх мэдээлэл

1. 기숙사비- 기숙사비는 한 학기 500,000원임. 입소 전까지 완납하여야 입소 가능함.

СДБ-ны төлбөр 1улиралд : 500.000 вон.СДБ-ны төлбөрийг дотуур байранд орохын өмнө бүрэн төлж дуусгах журамд захирагдана.

- 기숙사 신청 시 신청대금 100,000원을 선납해야 함.

СДБ-нд орох гэрээг хийж урьдчилгаа 100,000 воныг төлсөн байх шаардлагатай.

- 기숙사비에는 숙식비(조식, 석식)만 포함되어 있음.

СДБ-ны төлбөрт : СДБ-нд байрлах төлбөр (өглөөний цай, оройн хоол) орсон болно.

2. 입소Сургуулийн Дотуур Байранд орох эрх

- 통학거리 1시간 30분 이상 학생 우선 입소

Сургуульдаа явахдаа 1цаг 30минутаас их цаг зарцуулж явдаг сурагч хамгийн түрүүнд орох эрхтэй.

- 절차 : 사감선생님 입소 상담 → 입소 계약서 작성, 기숙사비 완납 → 기숙사 입소

Журам: СДБ-ны багшаас зөвлөгөө авах → СДБ-нд орох гэрэээнд гарын үсэг зурах, СДБ-ны төлбөр бүрэн төлөх →     СДБ-нд орох.

3. 퇴소Сургуулийн Дотуур Байрнаас гарах

- 학기가 끝나기 전에 중도퇴소 불가. 단, 특별한 사유가 있는 경우 아래 절차를 따라야 함.

퇴소사유서 작성 → 사감선생님에게 제출 → 학교승인∙퇴소일 통보 → 퇴소, 짐정리 → 기숙사비 환불

Улирал дуусахаас өмнө СДБ-наас гарахыг хориглоно.  Зөвхөн, хүндэтгэн үзэх шалтгаантай тохиолдолд доорх     журмыг дагана. Үүнд:

СДБ-наас гарах өргөдлөө бичих →СДБ-ны багшид хүлээлгэн өгөх →СДБ-наас гарахыг зөвшөөрч, мэдэгдэх →СДБ-наас гарах, хувийн эд зүйлсээ бэлдэж цэгцлэх →СДБ-ны төлбөрөө буцааж авах

※ 반드시 퇴소사유서 제출을 통해 퇴소일이 정해져야 기숙사비 일부 환불 가능

※ Зайлшгүй СДБ-наас гарах болсон шалтгаанаа бичгээр өгч, СДБ-наас гарах өдрөө тогтоолгосноор СДБ-ны төлбөрийг эргүүлэн авах болно.

(퇴소일이 한 달 기준 15일 이후일 경우 해당월은 환불 대상에 포함되지 않음.)

(СДБ-наас гарах тохиолдолд: 1сараар бодоход 15хоногоос хэтэрсэн тохиолдолд тухайн сарын СДБ -ны төлбөр эргэж олгогдохгүй болно)

4. 계약Сургуулийн Дотуур Байрны гэрээ

- 기숙사 계약은 한 학기에 한 번씩 하는 것이 원칙

Сургуулийн Дотуур Байрны гэрээг улиралд 1 удаа хийх журамтай

- 계약 만료일(종강일)에 즉시 짐정리 및 퇴소

СДБ-ны гэрээний хугацаа дууссан өдөр (хаалтын өдөр) нь байрны бүх хүүхдүүд байраа цэвэрлэж, хувийн эд зүйлсээ янзалж байрнаасаа гарна.

5. 납부계좌Сургуулийн Дотуур Байрны төлбөр төлөх дансны дугаар

신한은행 Шинхан банк	100-021-358728 Дансны дугаар	예금주 :재한몽골학교 Хүлээн авагч : Солонгос дахь Монгол сургууль

* 입금자는 자녀이름으로 해주시고, 다르게 입금했을 경우 꼭 학교로 전화주세요. 02-3437-7078

* Сургуулийн дансанд шилжүүлэхдээ тухайн сурагчийн нэрээр шилжүүлэг хийх, хэрвээ өөр хүний нэрээр

шилжүүлсэн тохиолдолд сургууль руу нэн даруй утасдаж мэдэгдэх шаардлагатай. 02-3437-7078.   ◈