Rio Tinto와 Ivanhoe 광산에서 몽골의회에 보낸 편지(Mongolia web news, 2009년 8월 7일) 다음의 편지내용은 7월27일날 Rio Tinto의 Mr. Sam Riggall와 Ivanhoe 광산의 Mr. John Fognani에 의해 작성된 편지로써 몽골의회의 모든 의원에게 전달되었습니다.그 편지는 몽골어로 써 있었으며, 이것은 번역본이며 보낸사람이나 보낸사람의 허락은 받지 않았습니다."우리는 신중하게 Oyu Tolgoi 투자 협정에 관한 논의를 했습니다.""존경하는 의원여러분, Oyu Tolgoi 프로젝트나 계약에 관한 모든 의문 사항이나 우려 사항은 지금 이 협상이 진행되고 있는 지금, 저희는 공식적으로 만나뵙고, 궁금한 사항에 대한 답변을 드릴 의향이 있습니다.""Rio Tinto가 가정한 계약의 초안에 따르면 연방정부는 경제 및 사회발전에 눈부신 도약을 할수있는 첫걸음이 될 뿐만 아니라, 수천개의 일자리를 창줄하고, 새로운 사업기회를 개방하고, 인프라 구축하는 방법을 통해서 몽골의 광물자원의 책임있는 사용을 통해 새로운 시대가 도래합니다"."이것은 하루아침에 결정된 것이 아닙니다""이것은 몽골 국민들에 의해 선택된 대표자에 의한 몽골국민의 후속세대의 미래에 대한 결정입니다.""몽골은 지금 선택의 기로에 있습니다.""첫번째 방법은 외국인 투자를 유치하고, 세계적인 수준의 광업부문의 개발과 독립적인 경제를 강화시키고, 개방 경제와 사회를 만드는 것입니다.""또 다른 방법은 폐쇄 경제에서 투자자와 기증자의 믿음을 깨고, 산업의 범위를 제한하고, 그 이웃에 직접 의존 하는 것입니다.""Oyu Tolgoi 투자 협정을 지원할지 반대할지의 선택이 장기적인 몽골 도약의 첫발걸음을 결정하게 될 것입니다."조만간 이러한 의견들을 교환할수 있는 기회를 가지기를 희망합니다." * 본 기사 수집 및 번역을 위하여 한양대학교 황우성 님이 수고해 주셨습니다~
|
