몽골의 스모 대회가 그 세부사항을 공개하다.
(The UBpost, 2008년 4월 24일)
올해말에 Ulaanbaatar에서 열릴 스모 레슬링 대회의 세부 사항을 이번 주에 관련 기관에서 공개했습니다. 작년에 일본 스모 협회에서는 예전에는 거의 일본 외부에서는 열리지 않았던 스모대회를, Ulaanbaatar에서 올해 8월 26~29일 사이에 개최할 것이라고 밝혔습니다. 유명한 몽골의 레슬러 이자 yokozuna Asashoryu란 이름으로 더 잘 알려진 D.Dagvadorj는 현재 자국에 있으며, 기자회견에 참석하리라고 알려졌었습니다. 그를 대신해서 그의 형인 D.Sumyabazar 와 일본 관리가 참석했습니다.
그 일본 관리에 의하면, 레슬러들과 미디어는 Ulaanbaatar에 8월 25일날 도착할 예정이며, 대회가 시작하기 전까지 이틀의 휴식기간을 가질 것 이라고 하였습니다. 일본 스모 협회 의장인 Kitanoum는 몽골에서 열리는 대회에 참석할지 여부에 대해 아직 밝히지 않았습니다. 가장 높은 수준에 속해있는 스모 선수들만이 이 스모 대회에 참가할 자격을 부여 받으며, 이들은 흔히 jungyo라고 불리고 보통 일본에서 대회가 없는 기간에 조직되곤 합니다.
협회에서는 약간 떨어지는 수준의 레슬러들 역시 이번 대회에 참가할 것이라고 하였습니다. 몽골과 일본에서 공동으로 이번 대회에 중점을 둔 위원회를조직하였으며, 이번 대회는 몽골 지역 스모팬들에게 그들의 스타를 눈앞에서 볼 기회를 제공 할 것입니다. 협회는 현재 유명 선수인 Kaio 와 Chiyotaikai를 비롯한 120명의 스모 선수가 참가할 것으로 예상하고 있습니다.
또한 미디어 관계자들과 기자들도 200명 가량 대회 조금 전에 도착 할 것입니다. 일본 스모 협회는 이동을 총괄하고 있으며, 대체적으로 같은 계열에 속한 선수들끼리는 같은 비행기에 타지 않을 예정입니다. 정확한 대회 장소는 아직 결정되지 않았으나, 협회는 Asa 레슬링 경기장 중에 택할 예정이라고 하였습니다.
* 본 기사 수집 및 번역을 위하여 한양대학교 최승규 님이 수고해 주셨습니다~
